rp279中文剧情介绍:

【译文】
京房与汉元帝一起讨论。京房问汉元帝：“周幽王、周厉王二君为什么败亡？他们任命的臣子都是什么人？”汉元帝说：“他们任用的人不忠。”京房说：“明明知道不忠，却又任用，这是为什么？”汉元帝说：“亡国之君都认为他们的臣子是贤臣，怎么会是知道他们不忠而任用呢？”京房叩头说：“恐怕我们今天看古人，如同后人看今天。”
【原文】
陈元方[1]遭父丧，哭泣哀恸，躯体骨立。其母愍[2]之，窃[3]以锦被蒙上。郭林宗[4]吊而见之，谓曰：“卿海内之俊才，四方是则[5]，如何当丧，锦被蒙上？孔子曰：‘衣夫锦也，食夫稻也，于汝安乎？’吾不取也！”奋衣而去。自后宾客绝百所日[6]。
【注释】
[1]陈元方：陈纪，字符方，东汉颍川许人。有德行，以孝著称。官至太鸿胪，后卒于官。[2]愍（mǐn）：怜悯。[3]窃：偷偷地，私下里。[4]郭林宗：郭泰，字林宗，东汉太原介休人。著名学者、思想家及教育家，人称“有道先生”，为东汉太学生领袖。与春秋时晋国介子推以及宋朝宰相文彦博合称“介休三贤”。[5]则：榜样，标杆。[6]百所日：百日左右。所：左右。
【译文】
陈元方在父亲去世时，因过度悲伤哭泣，身体消瘦。他的母亲怜悯他，偷偷地给他盖上锦被。郭林宗前来吊丧，看见后对他说：“你是海内的俊才，是天下人的榜样，为什么居丧时盖着锦被？孔子说：‘穿着锦衣，吃着精粮，你觉得安心吗？’我不认可。”说完甩袖而去。此后宾客们与陈元方断绝往来百余天。