ipz 中文剧情介绍:

在中国文化走向世界的今天，我国学界应该与西方的汉学界搭建对话的平台。尤其是面对经典外译，不能盲目接受他者的重构，而应分析本国经典的深层思维特征，考察译者翻译的标准和预设是否与之符合，分析其合理性与局限性，这样才更有益于经典的对外传播和中华民族精神的传承与发扬。
[1] 葛瑞汉：《论道者：中国古代哲学论辩》，张海晏译，北京，中国社会科学出版社，2003。
[2] A.C.Graham，Chuang-tzu：The Seven Inner Chapters and Other Writings from the Book Chuang-tzu. p.31.
[3] 李学勤：《国际汉学著作提要》，程钢整理，361页，南昌，江西教育出版社，1996。
[4] A.C.Graham，Chuang-tzu：The Seven Inner Chapters and Other Writings from the Book Chuang-tzu. p.81.